dimanche 9 septembre 2012

So jetlagged ou Parlons de decalage horaire

Lundi matin, 6am. Ca fait plus de deux heures que je suis reveillee et que je tourne en rond dans mon lit superpose. Evidemment les onze autres garcons et filles qui occupent la chambre dorment, eux. jerks.

Pour autant que j'execre Simple Plan, ils ont pas tout a fait tort lorsqu'ils chantent
"quand je m'endors, tu te reveilles, je compte les heures, je perds le sommeil..."

d'ailleurs hier j'ai fait une sieste. MOI. j'veux dire, What Is The Fuque ?

Quand a manger, well c'est bien simple, je n'ai tout betement pas faim. Je pensais que j'aurais des fringales a des heures incongrues, mais que dalle. Enfin la je suis en train de faire sa fete a un paquet de jambon. qui est d'aileurs absolument degueulasse bien qu'il m'eusse coute plus de 3 dollars.

 Je suis donc bien arrivee a Auckland, apres deux jours de voyage. Mon auberge de jeunnesse est sympa. J'ai d'ailleurs reserve pour une semaine plus, comme ca je suis tranquille pour faire mes demarches administratives. Et puis j'ai rencontre des gens cools et ils restent ici, alors je ne demande qu'a rester.

D'ailleurs aujourd'hui je vais aller ouvrir un compte en banque avec une demoiselle qui vient de chine et donc je n'ai aucune idee de comment on orthographie son prenom. Soyons honnete, je n'ai aucune idee de comment on le prononce non plus. Nicolas-le-belge-trop-sympa l'appelle Lentille pour rigoler parce aue ca ressemble vaguement. Appelons-la Lentille donc.

Oui, parce que je ne suis fait des amis. Un gars de ma chambre m'a vu descendre dans la cuisine pour me faire un the apres ma sieste susnommee et m'a fait "haha, hey good morning", et bam je me suis retrouvee a jouer a shithead - un genre de trouduc/tarot africain ameliore - avec eux, et bam, j'avais des potes.

quoi d'autre...pele-mele :
-j'ai goute les "pinapples lumps", des bonbons a l'ananas recouverts de chocolat, et c'est pas transcendant (http://www.cadbury.co.nz/Products/Candy-Confectionery/Pascall-Pineapple-Lumps.aspx)
-j'ai rencontre un monsieur neo-zelandais dans l'avion qui m'a donne son numero pour au cas ou je voudrais faire carriere en nouvelle zelande parce aue il a des ficelles qu'il peut tirer et qu'apparemment j'ai une tete a faire du management.
-ici il existe des sandwichts MacDo special Nouvelle Zelande avec de la viande de mouton. des wraps au mouton aussi. je tenterai le MacLamb un jour, je vous dirai ce aue ca vaut.
-je vais prendre un cafe avec un mec rencontre via couchsurfing cet aprem. en plus il est maori.

to be continued...

2 commentaires:

  1. Haha !! On t'y prend ! C'était pas la peine d'aller te planquer à l'autre bout du monde : ça a rien d'honteux d'avouer qu'on aime bien la sieste ...

    Sinon j'aime pas trop beaucoup que ma petite khâgneuse se mette à écrire le français sans accent et "aue" au lieu de "que". Qu'est-ce que cet anglicisme du plus mauvais goût ? A croire que quand tu rentreras, tu parleras que néo-zélandais et le chinois grâce à Lentille, mais seras incapable d'aligner trois mots de français. J'en ai pour preuve la formulation douteusement britannique dont tu avais fait l'usage, il y a de cela déjà cinq ans : (je cite) "Oh non ! Il est tombé, ton tout neuf portable" !

    Alors découvre plein de trucs et racontes-en nous encore plus. Mais reviens-nous un peu comme t'es partie quand même !

    Tout ça pour dire qu'il est cool ton first article. T'as l'air de te débrouiller comme une chef !

    Ici, il est 22pm et, te connaissant, tu dois te lever. Moi, je vais me coucher pour aller en cours demain matin, au moment où tu finiras ta journée. Fucking wird world quand même !

    RépondreSupprimer
  2. MacLamb hahaHAHAHA, why am I not surprised

    RépondreSupprimer