kia ora, salut tout le monde

je commence à 11h ce matin ce qui me donne (enfin) le temps d'écrire un article.

je n'ai pas eu de day off depuis 12 jours, et j'ai bossé 50 heures la semaine dernière (money money money), ce qui fait que je n'ai toujours pas eu le temps d'envoyer des cartes de voeux.
au rythme où vont les choses, elles arriveront mi-mars

j'ai quand même réussi à voir emanuelle, norbert et les bouts d'choux la semaine dernière, on a diné ensemble, c'était cool de les voir, et on a passé une chouette soirée. faut dire que mes colocs sont ultra-cools.

sinon j'amuse mes colocs tous les soirs avec les idioties qui se passent au boulot.
par exemple, on a un nouveau serveur. je l'ai vu arriver pour déposer un cv, et là il a ouvert la bouche et...
"...so euuuuh aïe wouldeu laïke to spike to ze manageur..."

oh. non.
pitié non.
pas un français.


et siiiiii. nous avons un nouveau serveur et il est FRANCAiS.
au début il a rien calculé, il a cru que j'étais du coin.
puis deria (collègue, allemande, trop géniale) lui a dit que j'étais française et du coup il venait me poser des questions toutes les cinq secondes et demi
oui parce que en plus, il pige que dalle

et plus tard il a dit à mes collègues que j'avais un accent français...

enfin non, il a dit "wen audrey spike i can enderstand everysssing bekoz shi az a french accent"




bref.
faut dire qu'ici on se les coltine...
on m'a demandé si en france on avait notre propre langue ou si on parlait anglais (meuf je bosse avec toi depuis deux mois, tu le vois bien que je comprends pas tout et que parfois je cherche mes mots)

on m'a demandé si paris et france c'était la même chose, et quand j'ai dit que non, paris c'est la capitale... "ah mais alors la france c'est un pays?"

et j'ai aussi eu droit à "alors en europe y'a la france, le royaume uni, l'allemagne, ...le brésil?"
"ah non ça c'est en amérique du sud"..."mais c'est proche quand même, nan ?"
oH BEN oUi Y'A JUSTE UN ENoRME oCEAN ENTRE LES DEUX, C'EST ToUT...

la géographie commence au lycée, en nouvelle zélande, et c'est en option. ça se voit, un peu.




enfin, ça c'est rien. y'a un mec qui m'a demandé comment on changeait UN SAC PoUBELLE

nan mais je rale, mais bon. mes collègues ont enfin compris que j'étais pas débile. hourra.
nan, vraiment. l'autre jour, y'en a une qui m'a dit du haut de ses 19 ans "oh, so you're smart !"
littéralement : "ah mais en fait t'es intelligente".


tiens, ben d'ailleurs, il est temps que parte au boulot. hourra. again.


to be continued... (si je ne meurs pas d'exhaustion)