[...The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen...]

Yello ! 

Donc, jeudi dernier, on a eu un petit peu de neige...

je porte 8 couches de vêtements sur cette photo...sexy !

...juste un tout ptit peu...50 cm qui sont venus s'ajouter aux 20cm déjà là des jours d'avant, et qui ne fondent jamais parce que la température reste en dessous de 0°C.

Suffisamment pour le routes et les trains soient coupés.
PiLE LE JoUR Ou J'AVAiS UN TiCKET PoUR UN CoNCERT

Je devais voir Jeremy Jordan le Magnifique (et autres) chanter à 54 Below, le resto cabaret de Broadway où tous les plus talentueux se produisent....et je n'ai pas pu y aller.
Anyways, à la place je suis restée à la maison à regarder un film, ô joie

Jeremy non plus n'a pas pu y aller, d'ailleurs, c'est un signe du destin je pense. Et il est reparti à Los Angeles tourner un film...et j'ai très probablement loupé ma seule chance le voir live...

Et comme si la neige ne m'avait pas déjà mis suffisamment de bâtons dans les roues, j'ai dû également annuler mes plans le samedi parce qu'à cause de la neige, le parking de la gare était fermé.
Des trains qui roulent c'est bien pratique, mais si tu n'as nulle part où laisser ta voiture c'est problématique (tous les autres parking ont une limite de deux heures, ce qui ne me donne même pas le temps de faire l'aller-retour à New York).

~ ~ ~

Enfin qu'à cela ne tienne, le lendemain je suis montée sur New York dans la perspective de visiter le Metropolitan Art Museum, MET de son petit nom.
Le MET c'est l'équivalent du Louvre, sauf qu'au lieu de faire 60 000 mêtres carrés, il en fait 190 000.

Il est situé dans Central Park, avec son entrée qui donne sur la cinquième avenue.

Du coup je suis passée par le parc sous la neige....

...pour atteindre le MET

J'ai passé les statues grecques et les vestiges égyptiens parce que j'en ai déjà vu un paquet, et suis allé voir les peintures européennes. J'ai été assez surprise par la quantité de peintures françaises, y'avait pas mal de Delacroix, et plusieurs tableaux de Manet, beaucoup de pointillisme, notamment Georges Seurat et Paul Signac, ...et bien d'autres.


 Ensuite Diana m'a rejoint et on est allé voir l'aile des instruments de musique, Europe d'un côté, et Asie, Afrique, etc de l'autre.

un poil too much, nan ?

...et soudain au milieu des cornemuses écossaises : un biniou !

Il y avait aussi la version italienne de la cornemuse, le "zampogna", et personnellement je ne savais pas que les italiens avaient une genre de cornemuse parmi leurs instruments traditionnels.

 Ensuite on s'est dirigé vers l'Aile Américaine, dont l'entrée est assez imposante

~ ~ ~

Nous sommes ensuite allé prendre un goûter à Ellen Stardust Dinner, mon resto préféré !
J'ai mangé des tortillas avec leur guacamole dans lequel ils mettent des morceaux d'ananas grillés, pendant que Diana dégustait ses quesadillas, et que les serveurs chantaient...

~ ~ ~

Le lendemain était férié, mais Léa et Lauralie travaillaient. Moi pas, mais je devais emmener mon host à l'aéroport en milieu de journée, donc j'étais un peu bloquée. Du coup grasse mat', et dîner à la taverne de Madison avec les filles...

pizza poires, noix, fromage bleu. yummy

 ...to be continued...

~ ~ ~

PS : le titre "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen" vient de la chanson "Let it go" du dessin animé Frozen, (La Reine des Glaces pour vous).
 Je ne sais pas si où vous êtes c'est pareil, mais ici, tout le monde parle de Let it Go, c'est LA chanson du moment. Au point qu'ils aient demandé à Idina Menzel de la chanter aux Oscars.
 Vu l'atrocité de la traduction française, ça m'étonnerait que "Libérée, Délivrée" ait le même succès...

Officiellement ce passage est traduit : "L'hiver s'installe doucement dans la nuit, la neige est reine à son tour"
En vrai c'est plutôt quelque chose du genre "La neige baigne la montagne d'une lueur blanche, pas une seule trace de pas en vue" mais bon on ne peut pas faire du mot à mot quand on traduit une chanson. Ceci dit, Let it go est particulièrement mal traduite.

Du coup je vous redirige vers mes versions préférées :

~ Version originale par la Grande, la Fabuleuse, la Mirifique Idina Menzel [x] version qu'on entend pendant le film, et pas la version pop de Demi Lovato qu'on entend pendant les crédits, parce que juste non.

~ Ma version masculine préférée [x] parce que Allo, tessiture de ouf !

~ Reprise version Tribale/choeur d'enfants [x]. Les chants africains mélangés aux voix d'enfants, c'est trop beau. Et je veux la voix de cette gamine.

~ Un magnifique Mash-up Let it go/Let Her Go (Passenger) [x]

~ et enfin Pentatonix qui font les andouilles un medley des chansons du film [x]


~ ....allez, un dernier pour la route, après promis, j’arrête : l'imitatrice Christina Bianco qui chante Let it Go avec les voix de Idina, Demi Lovato, Britney Spears, Alanis Morissette, Céline Dion, Adele, et j'en passe... [x]