[...on the boats and on the planes, they're coming to America...]

So. La semaine dernière mes parents/frère/soeur ont débarqués à New York.

Je suis donc montée sur la city le vendredi soir, et ensemble, nous sommes allé nous baladé du côté de Times Square/6ème avenue, manger de la pizza et monter en haut de l'Empire State Building (après une queue INTERMINABLE)

La vue était sublime, bien sûr, mais ils étaient crevés par le décalage horaire.



Le lendemain, de bonne heure et de bonne humeur, nous sommes allé faire un tour dans Central Park - le Mall, la terrasse, le Bow Bridge, le Belvedère Castle : les classiques.
Mes parents, plus rats des champs que rats des villes, ont beaucoup aimé le parc.

Après quoi nous avons descendu la 5ème avenue en admirant les vitrines des magasins de luxe.

Nous avons bifurqué sur le Rockfeller Center et la boutique Lego, avant de rejoindre Times Square pour un lunch en chanson au Ellen' Stardust Diner.

Tout le monde a adoré le resto et les serveurs-chanteurs.



Après quoi nous avons descendu la 9ème avenue pour rejoindre -après un arrêt à Schmackary's pour faire provision de cookies- la High Line.

Nous nous sommes promené sur cette ancienne voie de chemin de fer aérien transformée en parc jusqu'à l'endroit où elle se termine, dans le bas de Chelsea.

Après ça, nous avons pris le métro pour remonter sur Times Square.
Bon. Normalement moi, Times Square, je l'évite comme la peste parce que -surtout en plein été- c'est bondé de touristes. Au point où tu ne peux pas mettre un pied devant l'autre, c'est insupportable.
Alors là, un samedi après-midi d'Août, je vous laisse imaginer.
Mais enfin, nous avons réussi à ne pas nous faire séparer et à aller là où nous voulions : Toy' R Us, quelques magasins de fringues, la boutique M&Ms, et Hersheys.

Après tout ça, nous sommes redescendu à la 41ème st. et 8ème av. où se trouve un de mes restos préférés, Schnippers, pour aller prendre un dîner tôt dans, car nous avions des tickets pour les Misérables à Broadway le soir.

Nous avons partagé deux barquettes de chicken nuggets et de frites, puis nous sommes dirigé vers l'Imperial Theater pour deux heures et demi de spectacle.

Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).
La comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 et son adaptation anglophone en fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, le record de durée d'exploitation continue (depuis octobre 1985). Les anglophones ayant du mal à prononcer le titre français le raccourcissent souvent en "Les Miz'".

Aperçu de la comédie musicale : [x]









Bagne de Toulon, 1815

Dans la chanson Le Bagne : Pitié, pitié/Prologue : Work Song, le forçat Jean Valjean, numéro 24601, est libéré après dix-neuf ans de travaux forcés, dont cinq pour avoir volé un pain et quatorze pour avoir tenté de s'échapper plusieurs fois. Le policier Javert lui remet un passeport jaune qu'il lui faut toujours présenter là où il passe.

  Jean Valjean quitte Toulon plein d'espoir d'une nouvelle vie, mais il découvre bien vite que son passé de forçat lui vaut d'être rejeté partout : s'il trouve du travail, il ne reçoit que la moitié du salaire et aucune auberge ne veut l'accueillir.

Seul l'évêque de Digne l'invite à partager son dîner et l'héberge pour la nuit. Mais Valjean, plein de ressentiments par sa longue captivité à Toulon, le paye en retour en lui volant son argenterie et en s'enfuyant dans la nuit. Contrôlé en chemin par des gendarmes, ceux-ci suspectent l'ex-forçat d'avoir volé l'argenterie qu'il détient et le reconduisent à Digne. L'évêque raconte aux gendarmes qu'il lui a fait don de cette argenterie. Après le départ des gendarmes, il lui donne en plus deux chandeliers en argent en lui demandant de les employer à devenir un honnête homme. Valjean, stupéfié par la bonté de l'évêque, s'engage à suivre sa prière. Pourquoi ai-je permis à cet homme ?/Prologue: What Have I Done?

Montreuil-sur-Mer, 1823 : dans une usine, une jeune ouvrière du nom de Fantine reçoit une lettre (Quand un jour est passé/At the End of the Day).
 Une autre ouvrière lit la lettre à haute voix et on apprend que Fantine a une fille illégitime. Une bataille éclate parmi les femmes. Le propriétaire de l'usine et maire de la ville, Monsieur Madeleine, surgit. En vérité, il s'agit de Valjean qui a changé d'identité. Il laisse le soin de régler l'affaire à son contremaître qui renvoie Fantine, car elle a toujours refusé ses avances. Une fois seule, elle raconte son histoire, celle de l'homme qu'elle aimait et qui l’a abandonnée avec leur enfant. (J'avais rêvé/I Dreamed a Dream).

Plongée dans la misère, et devant débourser toujours plus pour payer la pension de sa fille, Fantine vend tous ses biens, puis ses cheveux, et enfin elle-même.
(Tu viens, chérie/Lovely Ladies)

Un de ses clients, furieux qu'elle l'ait rejeté, l'accuse de l'avoir agressé. Javert, inspecteur de police à Montreuil, arrête Fantine en ignorant ses prières. Monsieur le maire arrive et prend la défense de Fantine.

En découvrant qu'elle est gravement malade, il la fait hospitaliser. Peu après, Valjean sauve un homme en soulevant, seul, une charrette sur lequel elle s'était renversée. Javert se souvient d'un forçat du bagne de Toulon, un dénommé Valjean, le seul homme qu'il pense doué d'une force lui permettant de soulever un tel poids. Entre-temps, on apprend que le forçat Valjean vient d’être arrêté. Le « vrai Valjean », face à un cas de conscience, décide de se livrer pour empêcher qu'un innocent soit condamné à sa place. (Comment faire ?/Who am I ?)
Pour prouver son identité, il montre le tatouage du numéro 24601 inscrit sur sa poitrine. Il s'échappe avant qu'on puisse l'arrêter.




Il retourne auprès de Fantine, délirante et au seuil de la mort. Elle lui fait jurer d'aller chercher sa fille Cosette. (La Mort de Fantine/Fantine's Death : Come to Me)
Javert vient arrêter Valjean, qui lui demande trois jours pour aller chercher la petite Cosette. Javert ne croit ni en ces intentions, ni que Valjean puisse devenir un honnête homme. Valjean s’échappe à l'issue d'une brève lutte avec Javert. (La Confrontation/The Confrontation)

À Montfermeil, dans l’auberge des Thénardier : les Thénardier utilisent Cosette comme servante. La petite rêve d’une vie meilleure. (Une poupée dans la vitrine/Castle on a Cloud)
 Le soir, l’auberge est pleine de clients que les Thénardier savent très bien arnaquer . (Maître Thénardier/Master of the House)
 Madame Thénardier envoie Cosette chercher de l’eau à la source dans les bois, ignorant les pleurs de la petite fille effrayée de devoir s'aventurer à cet endroit en pleine nuit. Valjean rencontre Cosette près de la source et l'accompagne jusqu'à l'auberge en portant son seau. Il donne 1 500 francs au Thénardier pour qu’ils lui laissent emmener Cosette. (La Transaction/The Bargain : The Thénardier Waltz of Treachery)
Cosette et Valjean partent pour Paris.

Paris, 1832 : les pauvres chantent leur misère dans les rues de la ville,
(Bonjour Paris/Look Down) parmi eux est le gamin Gavroche. Un groupe d’étudiants, guidé par Enjolras et Marius Pontmercy, prépare la révolution. Thénardier est aussi à Paris. Avec sa femme, sa bande (Brujon, Babet, Claquesous et Montparnasse) et sa fille Éponine, il se prépare à détrousser un bourgeois connu des pauvres pour sa générosité. Éponine bavarde avec Marius : il est évident qu’elle est amoureuse de lui. Le bourgeois en question arrive avec une fille de dix-sept ans : il s'agit de Valjean et Cosette. Marius et Cosette se bousculent et tombent immédiatement amoureux.






Parallèlement, le piège de Thénardier se referme sur Valjean. Dans la bataille qui s’ensuit, la chemise de Valjean est déchirée et on découvre son tatouage de forçat sur sa poitrine. C’est à ce moment-là que les forces de police font irruption avec Javert à leur tête. Valjean réussit à s’échapper, et Javert ne comprend qu'après coup que le fuyard était Jean Valjean. Il jure de ne jamais avoir de répit dans sa traque de Valjean.
(Sous les étoiles/Stars)

Marius demande à Éponine de le conduire jusqu'à la demeure de Cosette. Éponine, qui devine que Marius est amoureux, le lui promet malgré sa jalousie. Au café ABC, les étudiants sont rassemblés pour préparer leur révolution.
(Rouge et noir/Red and Black)
Quand Marius arrive, ses amis se moquent de son amour pour une fille dont il ne connaît même pas le nom. Gavroche vient annoncer la mort du Général Lamarque, le seul qui défendait les intérêts du peuple. Plus rien n'empêche l'insurrection d’éclater.
 (À la volonté du peuple/Do You Hear the People Sing ?)

Dans la rue Plumet où habitent Valjean et Cosette, la jeune fille, assise dans son jardin, rêve de Marius. Pour la première fois, elle questionne Valjean sur son passé, mais il ne répond pas et quitte la maison.
(Dans ma vie/In My Life)
















 

 Marius arrive, guidé par Eponine qui a réussit à trouver où Cosette habitait, et Marius et Cosette s’avouent leur amour.
(Le Cœur au bonheur/A Heart Full of Love)










Au même moment, Thénardier et sa bande viennent dans l'intention de dévaliser la maison.
(Le Casse de la rue Plumet/The Attack on the Rue Plumet)
 Thénardier a retrouvé la piste de Valjean et voudrait lui extorquer de l’argent en pratiquant un chantage sur ce qu'il croit connaître du passé de Valjean. Éponine alerte Marius pour le protéger. Découverts, Thénardier et sa bande s’enfuient suivis par Marius et Éponine. Quand Valjean revient, Cosette lui dit qu’elle croit avoir vu des ombres derrière le mur. Valjean, craignant que Javert ait retrouvé sa trace, décide de partir pour l’Angleterre avec Cosette.





Dans Le Grand Jour/One Day More, tous chantent leur espoir dans le jour qui vient : Valjean espère pouvoir enfin vivre en sécurité tandis que Marius et Cosette déplorent leur séparation, qu'Éponine s'épanche sur son chagrin d’amour et que les étudiants préparent leur révolution. Javert s'immisce parmi les révolutionnaires pour les espionner alors que les Thénardier projettent de détrousser les futurs cadavres. Enfin, Marius décide de rejoindre ses amis insurgés sur les barricades.




"One Day More" aux 2014 Tonys Awards [x]

Acte II






La Première Barricade/Building the Barricade est construite. Enjolras confie à Javert, qu'il prend pour un révolutionnaire, la mission d'aller espionner les forces du gouvernement. Éponine se rend rue Plumet pour remettre à Cosette une lettre de Marius, mais Valjean lit la lettre en premier et découvre l’amour de Cosette.
Éponine, déçue et triste, erre dans les rues se lamentant de son amour non réciproque pour Marius, puis décide de rejoindre les révolutionnaires. (Mon Histoire/On My Own [x])

Sur la barricade, les étudiants se moquent du gouvernement qui leur propose la paix. Javert revient avec de mauvaises nouvelles sur les forces armées et les plans gouvernementaux,
(Je sais ce qui se trame/Javert's Arrival)
mais il est démasqué par Gavroche qui l'a identifié comme policier.
 (C'est la faute à.../Little People)













 Éponine, en retournant à la barricade, est atteinte par une balle. Elle meurt dans les bras de Marius.
 (Un peu de sang qui pleure/A Little Fall of Rain)

Valjean arrive à son tour. Il reconnaît Javert dans le prisonnier des révolutionnaires.
Dans La Première Attaque/The First Attack, il sauve Enjolras en tuant un tireur qui le visait. Quand Enjolras veut le remercier, Valjean lui demande le droit d'exécuter Javert, puis, lorsqu'il se retrouve seul avec le policier, il le libère. Les révolutionnaires s’en vont dormir.
 (Souviens-toi des jours passés/Drink With Me)











Seul, Valjean reste réveillé et prie que Marius s'en sorte intacte, car il ne veut pas que Cosette perde Marius. Il va jusqu'à jusqu'à demander à Dieu de le sacrifier lui plutôt que Marius.
(Comme un Homme/Bring Him Home)

(Ramin Karimloo, qui joue Valjean, chante "Bring Him Home" sur un plateau télé [x])






















Le jour suivant, on découvre que les munitions sont presque épuisées. Gavroche sort de la barricade pour récupérer, à découvert entre les deux fronts, des balles sur les cadavres, mais il est touché à mort.
 (La Seconde Attaque/The Second Attack)















 Dans La Dernière Attaque/The Final Battle, tous les révolutionnaires sont tués
 On voit tous les acteurs tomber un par un de la barricade, et avec la lumière et le son, ça en est presque violent comme scène. 

 Seul Valjean réussit à s’échapper par les égouts en transportant sur son dos Marius blessé et inconscient, juste avant l’arrivée de Javert.


Ce dernier découvre la piste de Valjean en comprenant que seul un homme aussi fort que Valjean a pu soulever la grille des égouts.

Dans les égouts, on retrouve aussi Thénardier qui détrousse les cadavres (Fureurs cannibales/Dogs Eat Dogs). Thénardier reconnaît Valjean, qui somnolait avec Marius toujours inconscient à ses côtés. Alors que Thénardier s'apprête à le voler, il se réveille et continue son chemin, mais Thénardier a eu le temps de retirer une bague du doigt de Marius. Quand Valjean arrive à la Seine, Javert est déjà là. Valjean lui demande une heure pour porter Marius chez un docteur, et, fait inhabituel, Javert acquiesce, car il ne sait plus que penser. Les actions de Valjean le font douter de tout ce dont il était persuadé jusque-là. Un voleur peut-il vraiment devenir honnête homme ? Il comprend que sa foi en une loi inébranlable est une erreur. Il se jette dans la Seine et meurt noyé
(Le Suicide de Javert/Soliloquy - Javert's Suicide).












Les femmes de Paris pleurent leurs morts (Tourne, tourne/Turning).
Marius est vivant, mais il pleure lui aussi la perte de ses amis (Seul devant ces tables vides/Empty Chairs at Empty Tables).
Cette chanson est difficile à chanter parce que Marius doit pleurer/hurler/sangloter et chanter des notes hautes en même temps, mais Andy Mientus a géré, évidemment.
La mise en scène était extrêmement poignante, avec tous les révolutionnaires tués qui reviennent sur scène derrière Marius. Les femmes avaient déposé des bougies au sol dans la chanson précédente, et chaque révolutionnaire en ramasse une avant de tous sortir un par un, laissant Marius seul sur scène, souffler la flamme de sa bougie une fois la chanson finie.



 Marius guérit grâce aux soins de Cosette en se demandant toujours qui lui a sauvé la vie. Valjean confesse son passé de bagnard à Marius. Ne voulant pas déranger le bonheur de Marius et Cosette, il choisit de quitter leur maison.





C’est le mariage de Cosette et Marius (Sonnez, sonnez/Wedding Chorale).

Les Thénardier viennent, cette fois, pour extorquer de l’argent à Marius. Thénardier veut lui vendre un secret : ses informations sur Valjean. D’après lui, Valjean n’est pas seulement qu'un voleur et un ex-forçat ; c'est aussi un assassin. Il raconte à Marius comment il l'a rencontré Valjean dans les égouts, le matin après la barricade, transportant un mort sur son dos. Pour prouver son histoire, il montre à Marius la bague qu’il a substituée au doigt du « mort » de Valjean. Marius réalise que Jean Valjean lui a sauvé la vie et accourt avec Cosette chez Valjean tandis que les Thénardier mettent la fête sens dessus dessous (Mendiants à la fête/Beggars at the Feast).

Valjean écrit sa confession dans la lumière des chandeliers de l’évêque, lorsque, pendant sa dernière prière, Marius et Cosette font irruption. Marius le remercie de lui avoir sauvé la vie tandis que Cosette est bouleversée lorsqu'elle découvre que Valjean, vieux et malade, est au seuil de la mort.
Final avec tous les fantômes des morts (sauf Javert) qui apparaissent pour chanter encore une fois À la volonté du peuple/Do You Hear the People Sing.







Cette comédie musicale a été produite et adaptée plusieurs fois. Celle que nous avons vu est le tout nouveau revival qui a ouvert au printemps 2014. A chaque fois qu'une nouvelle version est produite, il y a des changements, des modernisations. Avec les améliorations technologies, les décors sont de plus en plus impressionnants.
Solenn et moi connaissons toutes les chansons par coeur parce que nous écoutons en boucle l'enregistrement effectué avec le cast de Londres en 1985.
Autant vous dire que c'était un peu différent ! Les accents, évidemment, mais aussi le ton : cette version se voulait plus dynamique, moins pompeuse. (Solenn préférait pompeuse. j'attends de pouvoir écouter la version de 2014 en boucle avant de me prononcer. croisons les doigts pour qu'ils enregistrent un album)
 J'ai beaucoup aimé la mise en scène sur les chansons en groupe, par contre ils ont fait le choix que les solos soient chantés sur une scène nue avec juste une poursuite sur le chanteur.
comme les chanteurs sont ouffissimes, ça passe, mais c'est un peu plat à la longue.


Le casting était...original. Ils ont fait le choix de faire ce qu'on appelle  "colorblind casting" : un casting daltonien. Ce qui entraîne quelques anachronismes, voire quelques non-sens en terme de génétique, mais bon, les voix et le jeu des acteurs étaient impeccables et nous faisaient croire aux personnages, et n'est-ce pas tout ce qui compte ?

Le rôle de Valjean était assuré par sa doublure, ce qui m'a rendue très triste parce que je voulais absolument voir Ramin Karimloo dans ce rôle. Sa doublure était excellente en terme de voix, mais physiquement -petit et rondouillard- je ne le trouvais pas "croyable" dans le rôle de Valjean.

Mais mon chouchou, celui que je voulais absolument voir, c'était Andy Mientus qui joue Marius.

Vous le connaissez peut-être dans le rôle de Kyle dans Smash.

Jeremy Jordan (Jimmy) et Andy Mientus (Kyle) dans Smash.

J'adore cette acteur, il fait partie de la nouvelle génération de Broadway, et jouer Marius va lui ouvrir plein de portes et je suis trop excitée de voir où sa carrière va le mener.
Et il était parfait, sa voix, son jeu, tout.



Après le show, nous nous sommes rués au stagedoor, et j'ai pu parler aux acteurs

Nikki S. James aka Eponine

j'ai félicité Andy pour son rôle de Marius, et l'ai congratulé pour ses récentes fiançailles.
et il était chou.















Toute la petite famille a adoré le show, même si ils n'ont pas toujours tout compris à l'histoire, barrière linguistique oblige.


Le lendemain nous nous sommes rendus au mémorial du World Trade Center.

Nous avons vu les deux fontaines carrées qui marquent l'emplacement des tours, avant de faire le musée, qui vient d'ouvir au printemps.












Nous pensions que le musée serait vite-fait, mais en réalité il est IMMENSE et très très très complet. Il faudrait des jours pour vraiment tout voir, tout lire, tout écouter. Comme la plupart des musées américains, il est très interactif -et vu le thème, très poignant.

Après un rapide déjeuner, nous avons marché vers la pointe Sud de Manhattan.

Nous avions vaguement l'idée d'aller sur la Statue de la Liberté, mais avons unanimement changé d'avis et avons opté pour traverser le pont de Brooklyn.

Après un frozen yogurt (Erwann est converti. tout le monde est converti), nous nous sommes promené le long de la côte, admirant la vue sur Manhattan au soleil couchant.

Après "le meilleur burger que j'ai jamais mangé" (ditto tout le monde) à ShakeShack, nous avons retraversé le pont, puis pris le métro pour rentrer, eux à l'hôtel, moi à la gare.

J'ai repris mes occupations de jeune fille aupair pendant que la smala prenait le bus pour Washington, puis Philadelphie, où je suis allée les retrouver le vendredi soir.


Après un cheesesteak, nous nous sommes brièvement baladés le long de la rive.

Le lendemain, nous avons visité Independance Hall, et Liberty Bell (la cloche que Barney veut aller lécher dans How I Met Your Mother)

Après quoi, nous avons fait les boutiques et les idiots. (ceci est un zeugme, vous noterez.)

Après un lunch trop bon (tartines au fromage de chêvre et champignons. s'il te plait)

nous avons fait toute une balade qui faisait le tour des fresques de Philadelphie.
Certaines étaient politiques (racisme, homophobie, etc), d'autres juste décorative (l'arrivée du printemps, etc)

(pause goûter au magasin de froyo)

reprise des fresques

Nos pas nous ont ensuite menés vers la rive que nous avons longée,

avant d'aller se faire un "dîner de petit déjeuner", ce qui n'était vraiment qu'une excuse pour s'empiffrer de pancakes.

Le lendemain, nous avons fait un tour dans le centre de Philly, écoutant un groupe de musique coloniale et arpentant les plus vieilles rues des USA

après quoi nous avons visité une maison de presse reconstituée comme celle de l'époque de l'impression de la constitution des USA, et la fansie (fan de Newsies) en moi était toute excitée.

Le Vin, la preuve constante que Dieu nous aime et aime nous voir heureux

Nous avons ensuite enchaîné sur un musée dédié à Benjamin Franklin

Le mec, non seulement était un politique : un des rédacteurs de la Constitution des USA, ambassadeur des USA en France, etc, mais il était également un scientifique qui a inventé entre autres le paratonnerre, les palmes et les lunettes bi-focales, et le passage heure d'été/heure d'hiver.
C'était un aussi un protecteur pour Philly, dans laquelle il a mis en place une caserne de pompiers (important l'idée de Londres), la première bibliothèque des USA, etc.
Normal.



Nous avons ensuite fait un peu les boutiques, puis, après une pause froyo, nous avons traversé la ville à pied pour que j'aille prendre mon Mégabus à la gare routière

Je suis rentrée dans le New Jersey, pendant que la petite famille passait une dernière nuit à Philly, et rentrait sur New York le lendemain...où je les ai rejoint le soir pour leur dire au-revoir puisqu'ils partaient le lendemain matin.































Nous sommes allé dîner à Schnippers, (et j'ai fait un saut au Netherlander pendant l'intermission pour aller acheter le livre collector de Newsies (et entendre Corey Cott chanter la fin de Santa Fe, mouhahaha))

 Puis nous nous sommes rendus à Times Square, en bons touristes, pour prendre des photos devant les écrans illuminés, histoire de.

Après toutes ces péripéties, les guillois sont rentrés à Saint Didier City, et moi je suis rentrée dans le New Jersey, parée pour ma dernière semaine d'AuPair.

Je pars dimanche 24 août pour la Californie, au programme : San Diego, Los Angeles, Sacramento, et San Francisco

Je rentre à New York le 12 septembre, dont je re-décolle le 18, j'atterris à Paris le 19 septembre au matin et en repars le 20 au soir (avis aux parisiens), et débarque donc sur Rennes le 20 septembre au soir.

...to be continued...