[...And where the journey may lead me, let your prayers be my guide. I cannot stay here, my family, but I'll remember my pride...]

Naaaaaaaaaants ingonyamaaaaaaaaa bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama 

Siyo Nqoba                   
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala   

Combien d'entre vous croyaient, comme moi, que les paroles du début de "L'Histoire de la Vie" c'était AAAAAAAwawaaaaaaa zawawi zibaboooooooo ?
J'arrive pas à décider si cette blague est raciste ?  Un peu, nan ? 
Ce blog est officiellement politiquement incorrect, bienvenue.


(Bonjour)


Bon. Entre A.C. et Montréal, ça faisait trois semaines que je n'étais pas montée sur New York, et le manque se faisait ressentir. Du coup, en sortant de la gare et en inspirant une pleine bouffée d'air pollué New Yorkais, j'étais bien contente


Samedi, je m'étais inscrite à une classe/conférence gratuite dans un Studio de cours pour acteurs (la classe, nan ?) menée par deux acteurs de Broadway.

Andrew Kenan-Bolger était dans le cast original de Newsies, un de mes shows préférés, et il a filmé et posté énormément de vidéos behind the scene

Il a en parallèle créé une série web, "Submissions Only" : épisode 1[x]. Quand je dis "en parallèle", je ne plaisante pas : son personnage n'étant pas dans l'acte 2 de Newsies, il emmenait son pc et éditait les épisodes de sa série dans les coulisses.

"Submissions Only" se passe à Broadway, et suit la vie de Penny, actrice en galère, et de son meilleur ami, Tim, directeur de casting. Ca se moque gentiment de l'industrie de Broadway. Le show est super drôle, les guest stars (tous des grands noms de la scène) se succèdent. Bref, j'adore.

Du coup, Kate Wetherhead, qui écrit les scripts et joue le rôle de Penny, et Andrew parlaient de comment ils en sont venus à créer Submissions Only, et moi j'y suis allé.

Mais d'abord j'ai descendu touuuuuute la Broadway Avenue en m’arrêtant dans tous les magasins de chaussures, vu que les miennes tombaient en morceaux.

Puis à midi, je me suis rendue au Freeman Studio.

On était seulement une vingtaine de personnes, Andrew K-B était assis à deux mètres de moi. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. je me retenais de fangirler parce que l'ambiance était super sérieuse et moi je trépignais sur ma chaise

Ils ont expliqué comment ils se sont rencontrés, puis comment ils en sont venus avec l'idée de la série, et comment ils ont tourné la saison 1 avec littéralement aucun argent. Ils tournaient dans leurs propres apparts et dans des studios de Broadway, les acteurs n'étaient pas payés, et faisaient ça pour le fun...puis ils se sont fait sponsorisés par Broadway.com pour la saison 2, et ils ont enfin pu officiellement engager leurs acteurs, varier leurs locaux, etc...

Ils étaient trop adorables et humbles et super drôles, ils n’arrêtaient pas de se taquiner c'était chou.

Après je me suis baladée un peu, avant d'aller rejoindre Diana du côté de Union Square, on s'est baladées, sommes allé manger un Frozen Yogourt,

avant de (re)tenter le tirage au sort du show If/Then, mais no luck, du coup on est aller se balader le long de Riverside avant d'aller prendre le train et rentrer.

Le lendemain, j'allais enfin voir le Roi Lion à Broadway avec Lauralie...youhouuuuu

Mais d'abord je suis allé me balader à Central Park. Avec le beau temps, c'est génial pour prendre des photos : y'a plein de monde, les gens jouent de la musique ou au baseball, ....

A New York, y'a des princesses dans la rue

Old and New

C'est alors que je suis tombée sur la Marche contre le SIDA qui se déroulait dans Central Park. J'étais un peu triste de ne pas l'avoir su, je me serais inscrite, mais bon, à la place, j'ai photographié

 


Y'avaient différentes assos qui marchaient, donc "NO H8", une asso dont j'avais parlé dans mon mémoire.
(Le nom de cette asso est un jeu de mots. Le 8 représente la proposition 8 : un référendum de novembre 2008 proposant l'amendement de la Constitution de l'État de Californie pour interdire le mariage entre personnes de même sexe,
 et vu que 8 est prononcé "eight" en anglais, si on met un H devant, phonétiquement ça se prononce comme le mot "Hate", la haine)

 Y'avait une super ambiance, de la musique, les gens rigolaient, prenaient des poses ridicules sur les photos, c'était plutôt cool comme événement.

Je suis ensuite retournée sur Times Square pour retrouver Lauralie

Et ensemble nous sommes allées au Minskoff Theater voir THE LION KING

Vue sur Times Square depuis les fenêtres du deuxième étage du Minskoff Theater

Ici vous pouvez voir une vidéo montage de la comédie musicale  : [x]

Ça y est, vous êtes mis en bouche ? Commençons. 

Acte I

 

La scène s'ouvre sur le soleil levant, au son de la chanson "Circle of Life" (L'Histoire de la Vie)

 Rafiki appelle les animaux à venir se rassembler autour de Pride Rock, le rocher aux lions, qui sort justement de la scène en tournant.

Le roi Mufasa et sa femme Sarabi présentent leur fils Simba à leur peuple : entrent sur scène boucs, girafes, rhinocéros, oiseaux, lions, gazelles, et même un éléphant.

Quel début !

à regarder ici : [x]

Plus loin, Scar, le frère du roi, se lamente de ne pas avoir accès au trône. Justement, Mufasa arrive, faché que son frère n'ai pas été présent à la présentation de Simba.

confrontation entre Scar (gauche) et Mufasa (droite)

Le temps passe et Simba grandit : dans le morceau "Grasslands Chant", des danseuses portent des chapeaux couverts d'herbe représentant la savane, parmi lesquels des marionnettes représentant Mufasa et Simba circulent. Les acteurs entrent ensuite en scène, et oooooh le petit garçon qui joue Simba est adorable.

Mufasa lui explique alors qu'il deviendra un jour à son tour le roi de la terre des lions, mais qu'il doit rester dans les frontières du territoire, et surtout pas dans la zone d'ombre qui s'étale à la lisière.

Simba va voir son oncle, qui pique volontairement la curiosité de son neveu en lui révélant que la zone d'ombre est un cimetière d'éléphants. L'acteur qui joue Scar parle avec un accent britannique ; les méchants dans les films américains ont souvent un accent britannique, ce que je trouve ridicule m'enfin bon. Sa diction n'en est que plus claire et articulée ce qui convient bien au personnage machiavélique.

Pendant ce temps les lionnes vont chasser, ce qui est mis en scène par une danse au son du morceau "The Lioness Hunt". La danse est magnifique, et avec les costumes, la musique et les effets de lumière lors de la mise à mort de la gazelle, c'est majestueux. Ça permet aussi de nous rappeler que, bien qu'on soit chez Disney, ce ne sont pas des ours en peluche, mais bien des animaux sauvages.

 





Simba rejoint les lionnes et convainc sa mère de le laisser partir se promener avec sa meilleure amie, Nala. Ils sont accompagnés par Zazu, un calao, le conseil du roi, qu'ils ont bien l'intention de semer en route. Ils mettent leur plan à exécution lors de la chanson "I Just Can't Wait to Be King" (Je voudrais déjà être Roi), avec l'aide de girafes.

 Les quatres girafes se penchent au dessus des premiers rangs du public, ça à l'air marrant. Les deux enfants sont sur des grandes autruches multicolores. Et quatre poupées au style vaudou dansent sur scène. J'aurais aimé plus d'animaux et je ne vois pas trop ce que les poupées vaudou viennent faire là, mais ça reste une critique minime. Les acteurs qui jouent Simba et Nala sont excellents, et l'acteur qui anime Zazu est hilarant.




"I just can't wait to be King", à regarder ici :  [x]





Les lionceaux explorent le cimetière des éléphants, Zazu les retrouve, mais avant qu'il ait réussi à les convaincre de partir, trois hyènes les encerclent, et comptent bien les manger, ce qu'elle clament dans la chanson "Chow Down".
 Mufasa arrive sur ces entrefaites et fait s'enfuir les hyènes.








Les costumes des hyènes sont trop bien fait : les jambes des acteurs sont les pattes arrières des animaux, et leurs têtes sont la bosse que les hyènes ont sur le dos. Les personnalités des trois hyènes dans le dessin animé sont gardées dans le show, avec Shenzi est est la chef, et Ed qui n'a pas la lumière à tous les étages.
Quand au décor du cimetière d'éléphant, ils est super détaillé, et effrayant, et à demi dans l'ombre.

Déçu du comportement de son fils, Mufasa lui explique la différence entre courage et stupidité. Il lui parle ensuite des grands rois du passé et lui raconte qu'ils sont les étoiles et qu'ils veillent sur eux, dans la chanson "They Live in You".

L'acteur qui joue Mufasa enlève son masque de lion avant de parler à son fils, et j'aime bien la symbolique : il enlève sa "casquette" de roi, pour lui parler en tant que père.

"They live in you", à regarder ici : [x]




De retour au cimetière d'éléphant, Scar annonce aux hyènes qu'il a un plan pour tuer Mufasa et Simba, qui lui permettrait de devenir roi. Dans la chanson "Be Prepared" (Soyez prêtes), il rassemble une armée de hyènes auxquelles il promet que sous son régime, elles n'auront plus jamais faim.

S'ensuit tout un numéro de danses acrobatiques assez impressionnant












Le lendemain, Scar emmène Simba dans une gorge, et lui dit d'y attendre une surprise. Les hyènes effrayent alors un troupeau de gnous, qui se lançent au galop tout droit vers l'étoite gorge où se trouve Simba.
Je me demandais vraiment comment ils allaient pouvoir rendre une impression du immense troupeau, et du fait que Simba est vraiment en danger. Je n'ai pas été déçue :

La gorge était représentée par des cadres ocres de taille différentes : celui de devant plus grand, celui du fond plus petit, afin de créer une profondeur. Dans le cadre du fond, un imprimé représentant un troupeau défilait, dans le deuxième et troisième, c'était des marionnettes de gnous qui couraient, puis enfin dans la quatrième, et sur le reste de la scène, des acteurs en costume.


 



Les différences de taille donnaient l'impression d'un immense troupeau qui déferlait sur scène, c'était extrêmement bien pensé.
Le tout au son du morceau "The Stampede", faisait comprendre que la vie de Simba était en jeu.

Simba court pour essayer de ne pas se faire piétiner par les gnous, mais ceux-ci sont plus rapide que lui et il se fait rapidement rattraper. Arrive alors Mufasa qui saute au milieu du troupeau, attrape son fils, et réussit à le déposer en sûreté. Alors qu'il escalade la falaise pour se sortir de la gorge, Scar au lieu de l'aider à se hisser, le repousse dans le vide.
Grâce à un système de harnais, on voit vraiment l'acteur qui joue Mufasa se hisser péniblement en haut de la falaise, puis, lorsque Scar le pousse, retomber sur scène. Ils font la chute au ralentit, avec une courbe exagérée, mais, même si ça n'est pas crédible, avec la musique et les jeux de lumières, ça dramatise la chute de Mufasa. Je valide.




Une fois le troupeau passé, Simba essaye de réveiller son père, en vain. Je n'ai pas autant envie de pleurer que dans le dessin animé, mais c'est triste quand même. Scar réussit à convaincre Simba que son père est mort par sa faute, et lui dit de s'enfuir pour toujours.
Il ordonne aux hyènes de le tuer, mais il échappe à ses dernières qui mentent à Scar et lui disent que Simba est mort.

Scar devient le nouveau roi, et dans la chanson "Be Prepared (Reprise)", permet aux hyène de venir vivre sur la terre des lions.




Les lionnes et Rafiki sont en deuil ; on voit Rafiki dans son repaire au creux d'un baobab (ce décor est suberbe) effacer la peinture de Simba qu'elle avait fait le jour de sa présentation, au son du morceau "Rafiki Mourns".













Dans le désert, Simba s'effondre de fatigue. C'est alors que Timon la mangouste et Pumba le phacochère le trouvent.

Ils l'adoptent et l'emmènent dans leur jungle, qu'ils considèrent le paradis sur terre, et lui chantent les mérites de la vie sans soucis, dans "Hakuna Matata". Vu à quel point les autres chansons étaient mises en scène je m'attendais à un truc ouffissime sur Hakuna Matata, mais ils n'ont rien fait de spécial, juste des acteurs qui chantent sur un décor de jungle représenté par un fond vert et trois plantes. C'est un peu dommage, surtout que la chanson de conclusion de l'acte 1 est traditionnellement très importante et très mise en scène et très dramatisée, m'enfin bon. 







Le lionceau grandit, et l'acteur qui joue Simba adulte entre en scène pour le dernier refrain, vivement l'acte 2 !

 

 

 

 

Acte II

 

Le choeur ouvre l'acte deux à grand renfort d'oiseaux et de chants/danses, avec la chanson "One by One"



Vers la fin de la chanson, cependant, les oiseaux colorés sont remplacés par des vautours et des squelettes de gazelles : sous le joug de Scar, tout se passe mal, il n'y a plus d'équilibre, et du coup il n'y a plus d'eau ni de nourriture. Les hyènes, ainsi que les lionnes, se plaignent mais Scar ne n'écoute pas à leur complaintes : tout ce qui l’intéresse c'est de savoir pourquoi il n'est pas aimé de son peuple.
Il est hanté par le souvenir de Mufasa, et tombe peu à peu dans la paranoia au son du morceau "The Madness of King Scar".

Nala le confronte par rapport à la famine, et Scar décide qu'il va faire d'elle sa reine pour qu'elle lui donne des héritiers. beurk.

Nala le repousse et décide de quitter la terre des lions pour trouver de l'aide dans la chanson "Shadowland" qui est à mon avis un des meilleurs ajouts parce que ça ajoute de la profondeur au personnage de Nala. Et puis ce solo est superbe.

 "Shadowland", à regarder ici : [x]

De retour dans la jungle, Timon, Pumba et Simba débatent de ce que sont les étoiles. Lorsque ses amis se moquent de ce que lui avait dit son père (les ancêtres qui veillent sur lui), Simba s'éloigne et chante sa solitude et tristesse au souvenir de son père dans la chanson "Endless Night".
Rafiki, entendant la chanson, comprend que Simba est vivant 













C'est alors qu'une lionne saute sur Pumba...Simba s'interpose pour défendre son ami, et reconnais alors Nala. Elle n'en revient pas qu'il soit vivant et lui dit qu'il doit venir reprendre son trône. Timon se lamente de la fin de leur hakuna matata, car il voir bien ce qui se passe entre Simba et Nala, lors de la chanson "Can You Feel the Love Tonight" (l'amour brille sous les étoiles). Nala explique à Simba à quel point Scar a dévasté la terre des lions, mais ce dernier se sent responsable et honteux de la mort de Mufasa et refuse de revenir.

Rafiki vient alors le trouver, et lui explique que son père est toujours avec lui dans la chanson "He Lives in You".









L'esprit de Mufasa (représenté par son masque) apparaît dans le ciel et dit à Simba qu'il est le vrai roi et qu'il doit aller reprendre sa place sur le trône.

Simba retrouve son courage et part pour la terre des lions, et ses trois compères, prévenus par Rafiki se lancent à sa poursuite pour aller l'aider.

"He lives in you (reprise)", à regarder ici : [x]





Sur la terre des lions, Scar se fache contre Sarabi pour n'avoir rien ramené de la chasse. Cette dernière lui tient tête et le compare à Mufasa. Scar, énervé, la frappe, et Simba arrive juste à ce moment-là et s'interpose, révélant son identité.

Scar et Simba se battent, et l'oncle parvient à acculer le neveu au bout du rocher. Croyant le combat gagné, Scar provoque Simba en lui admettant que c'est lui qui a tué Mufasa.











Enragé par cette nouvelle, Simba se jette sur son oncle, inversant le rapport de forces, et oblige Scar à avouer aux lionnes qui est le véritable assassin, au son du morceau "Simba Confronts Scar".
Scar plaide pour sa vie, blâmant les hyènes pour toutes ses mauvaises actions, Simba magnanime, acquiesce, mais Scar ré-attaque.









Alors que Simba pare un coup de griffes, Scar est déséquilibré, et tombe du rocher dans un parallèle de la chute de Mufasa : même harnais qui permet une chute au ralentit avec courbe exagérée.
Les hyènes l'attendent en bas de la falaise et en font leur repas.





Simba devient alors le roi de la terre des lions, au son du morceau "King of Pride Rock", et rugit au sommet du rocher. Là je pense qu'ils auraient dû utiliser un bruitage, parce que un humain qui rugit c'est pas méga impressionant. m'enfin.

Sous le règne de Simba, la terre des lions redevient prospère, et le show se termine sur un parallèle avec la scène d'ouverture, lors d'une reprise de "Circle of Life" lorsque tout les animaux vient se prosterner devant le bébé de Simba et Nala.

*  *  *

La comédie musicale quelques changements par rapport au film. Par exemple, le personnage de Rafiki a été transformé en rôle féminin car souvent en Afrique ce sont les femmes qui sont garantes de la tradition orale.
Un autre exemple est l'ajout de chansons, notamment le solo de Nala, Shadowland.
Un truc que j'ai trouvé génial, c'est que la plupart des thèmes musicaux composés par Hans Zimmer pour le film sont utilisés comme thèmes instrumentaux dans la comédie musicale.

La plupart des animaux présents dans le spectacle sont des acteurs costumés (il y aussi recours aux marionnettes et ombres chinoises).  Les girafes, par exemple, sont interprétées par des acteurs marchant précautionneusement sur deux paires d'échasses. D'autres personnages, tels que les hyènes, Zazu, Timon et Pumbaa sont joués par des acteurs dans des marionnettes géantes.

Pour les personnages principaux tels Mufasa et Scar, les costumes comportent les casques mécaniques qui peuvent être levés et abaissés pour accentuer l'illusion d'un félin se ruant sur sa proie.
Broadway.com a fait une série de portraits, où vous pouvez voir les acteurs mettre leur maquillage et enfiler leurs costumes : Simba, Nala, Rafiki, et Scar
Ils expliquent leur rapport avec leur personnage, mais même pour ceux qui ne comprennent pas, ces vidéos sont très belles, parce qu'on voir le maquillage être appliqué, etc..



En ayant recours aux marionnettes et aux masques, on assiste à des personnages doubles : mi-hommes, mi-animaux. Le corps du danseur sert de point de départ à la marionnette : tantôt des extensions au bout des bras lui permettent de se tenir à quatre pattes, tantôt, avec des gazelles ou des oiseaux fixés sur lui, il déplace tout un troupeau ! Les danseurs se mouvent de manière à créer une osmose avec l'animal qu'ils représentent : effectuant de gracieux mouvements de ballet pour les oiseaux, bondissant à travers la scène pour les zèbres et les gazelles, etc.
Grâce à toutes ces techniques, la scène se métamorphose en véritable jungle, où éléphants, zèbres et léopards dansent et chantent en chœur.

Bon, en gros, c'était merveilleux. Je pense que c'est la meilleure adaptation que j'ai jamais vue. Honnêtement. Le passage du film à la scène est fait avec une grâce impressionnante.

C'est le show le plus touristique, ce qui me faisait un peu peur (genre la fille elle a vu une dizaine de shows et elle se croit experte tsé), mais le fait que ça soit une grosse machine, un énorme show, avec un cast immense, ça ne les empêche pas de garder l'âme propre à Broadway. Bien ouej !

A voir absolument. Pas en France par contre, par pitié. Parce que le show de retraduire toutes les chansons du film différemment parce que "le show et le film sont deux choses différentes", est la chose la plus absurde que j'ai jamais entendue.
Personnellement "Je voudrais déjà être roi" qui devient "Moi j'veux hyper vite être roi",
ou encore "L'amour brille sous les étoiles" qui devient "Quand soudain l'amour est là", ça me fait saigner les tympans. Et c'est d'un ridicule affligeant

*  *  *

Après le show, je suis allé me balader sur la High Line avant de rentrer

...to be continued...


PS : le titre de cet article vient de la chanson "Shadowland", le solo de Nala dans l'acte II du Roi Lion

Et, où que me mène ma route,
que vos prières me guident
Ô ma famille, je ne peux pas rester ici
mais je me souviendrais de ma terre...