[...when I grow up, when I grow up, I will be brave enough to fight the creatures that you have to fight beneath the bed each night to be a grown-up...]

Hello !!


Quoi de neuf ? Ici pas grand-chose, "spring has sprung" comme disent les américains, un petit jeu de mots* dont ils sont tellement fiers qu'ils nous le ressortent partout, tout le temps.
 * "spring" c'est le printemps, mais c'est aussi le verbe "surgir, jaillir", dont la forme passée devient "sprung", du coup voilà...
 Y'a des drapeaux dans la rue, et on te le rabâche à grands coups de hashtags sur instagram/twitter.
On l'a compris que c'est le printemps, c'est assez prévisible, ça arrive tous les ans...
anyway

Hier on s'est tapé un déluge presque biblique, c'était assez épique. Il nous a fallu une heure pour rentrer de la bibliothèque au lieu de 5 minutes à cause des bouchons.

Vu qu'ici ils conduisent tous comme s'ils avaient reçu leur permis en cadeau dans un Happy Meal, vous imaginez le bordel. Y'avait 5 voitures qui essayaient de s'engager en même temps sur une route à deux voies déjà engorgée, ça klaxonnait dans tous les sens, les gens sortaient de leurs voitures pour s'engueuler. Bref, le bon bordel, quoi.

*  *  *

Samedi, Diana et moi-même sommes montées sur New York City, et sommes descendues à pied downtown jusqu'au bout de Manhattan prendre le ferry gratuit pour Staten Island

Petit rappel :

Après un pretzel à 0.75 centimes à la consistance assez plastiqueuse, nous nous sommes baladées sur la côte

 

Bon y'a vraiment rien à faire sur Staten Island, et même les rues et tout, c'est assez moche pour être honnête. La balade en ferry est plutôt sympa par contre. Du coup on a fait un tour dans la ville, puis on a repris le ferry dans l'autre sens.

*  *  *

 Ensuite on est remonté sur Times Square et Broadway pour aller voir un show.
Mon plan était le suivant : tenter le tirage au sort de "Matilda" : on a donc mis nos noms dans l'urne de Matilda, avons tapé la discut' avec un papa qui était là avec son fils ado à essayer de choper des places, puis avons croisé nos doigts lors qu'ils ont commencé à lire les noms...le papa et son fils ont été appelés...pas nous.

Qu'à cela ne tienne : le tirage au sort de "If/Then" se passant une demie-heure après celui de Matilda, nous sommes allé deux rues plus loin déposer nos noms. Le papa et son ado sont même venus mettre leurs noms dans l'urne pour nous donner plus de chances. Trop adorables.....mais bon avec seulement 20 tickets à chaque fois, nous n'avons pas été chanceuses.

Nous sommes alors retournées au théâtre de Matilda dans l'espoir d'obtenir des places debout (dispo seulement quand le show est tout vendu, et seulement une heure avant le show)...et là gros coup de bol : il en restait deux. DEUX.

27$ chacune plus tard, on ressort avec nos tickets. pfiou.

audrey a un ticket, elle est contente

Et comme toute cette balade et ce stress du tirage au sort nous avait creusé un appétit, nous sommes allé prendre un dîner pre-show dans un endroit qu'on m'avait conseillé : Schnippers
L'ambiance est trop cool parce que trois des murs sont de grandes fenêtres de verre qui donnent sur 41st street, tu manges sur de grandes tables communales, et le menu se compose de burgers et de fish and chips

burger au fromage Bleu. c'était yummy

 *  *  *

Enfin, à 19h30, nous sommes entrées dans le Shubert Theater.
Matilda est une adaptation du roman "Matilda" par Roald Dahl. Il raconte l'histoire de Matilda, une fille de 5 ans super précoce, qui adore lire. Le show a ouvert à Londres en 2010, où il tourne toujours, et a été transféré à Broadway en 2013.

Nos places étaient debout dans le fond de l'Orchestre, ce qui, comme vous le voyez, n'était pas mal du tout.
Le balcon nous cachait le haut de la scène, mais rien ne se passe là-haut, donc on ne loupait rien.

Voyez-donc un aperçu ici : [x]

Acte I



La scène s'ouvre sur un groupe d'enfants qui se vantent de tous les compliments que leur disent leurs parents dans la chanson "Miracle" : "ma maman dit que je suis un miracle" "mon papa dit que je suis la plus belle des princesses" "ma maman dit que je suis exceptionnelle". Ils sautent dans tous les sens et sont généralement méga insupportables.

L'éducation américaine en une chanson. 

 ARRETER DE DIRE A VOS ENFANTS QU'ILS SONT LES ROIS DU MONDE PARCE QU'APRES ILS VOUS CROIENT ET SE COMPORTENT COMME SI LE MONDE ENTIER DEVAIENT VÉNÉRER LE SOL SUR LEQUEL ILS SE TIENNENT.
je sais de quoi je parle. j'en ai une à la maison.







On assiste ensuite à l'accouchement de Mrs. Wormwood qui au lieu de se réjouir de la naissance de sa fille, trouve que c'est "le pire jour de sa vie" parce qu'elle loupe sa compétition de danse. priorités.
Quand à Mr. Wormwood, il trouve que le bébé est laid.


Cinq ans plus tard, on retrouve Matilda, qui vit avec ses parents et son idiot de grand frère, Michael. Elle a apprit à lire d'elle-même et lit des romans d'adultes genre Roméo et Juliette.
Ses parents ne se rendent pas compte de ses capacités et l'insultent constamment.

Mais elle ne se laisse pas faire. Une nuit, pour se venger, Matilda verse de la teinture blonde de sa mère dans la gomina de son père, qui se retrouve avec des cheveux vert vif.
(vidéo de la chanson 'Naughty' aux Olivier Awards, chantée par les 4 actrices qui alternent le rôle de Matilda).

A la bibliothèque, Matilda est trop pote avec la libraire, et cette dernière adore écouter les histoires que Matilda invente.
Elle lui raconte l'histoire d'amour d'une célèbre acrobate et d'un artiste de l'évasion qui veulent avoir un enfant mais n''y arrivent pas. Pour se distraire de leur tristesse, ils annoncent qu'ils vont faire le numéro le plus dangereux du monde.








A ce moment là du show, je ne sais pas pourquoi on perd du temps à écouter les fabulations d'une gamine de 5 ans. Au final, ça nous sera utile, mais aussi tôt dans le show, je suis non-interessée.
Je crois qu'être une nanny me fait haïr les enfants en fait.



Le lendemain c'est le premier jour d'école pour Matilda. Sur scène se dresse une grande grille, les enfants arrivent du fond de la salle en chantant une reprise de "Miracle" d'une voix terrifiée, et sont interrompus par les élèves plus âgés qui dansent un mélange ballet/acrobaties tout en étant grimpés sur la grille. La scène est trop bien, même si je suis dégoûtée que mon danseur préféré ait quitté le show avant que j'aille le voir, je suis maudite. bref.

La maitresse, Miss Honey, est impressionnée par les capacités de Matilda, et va voir la directrice Miss Trunchbull, pour lui demander que Matilda soit transférée dans une classe plus élevée.
Miss Trunchbull, cependant, déteste les enfants, est convaincue que chacun doit rester à sa place, que les règles sont les règles, et refuse.







De retour chez les Wormwood, le père est frustré parce qu'il a loupé une vente parce qu'on ne l'a pas pris au sérieux avec ses cheveux verts. Son job ? acheter des vieilles voitures, bidouiller le compteur, et les revendre à profit.
Il venge ses frustrations sur sa fille et arrache les pages d'un de ses livres. Du coup elle met de la superglue dans son chapeau.



On voit ensuite Miss Honey se rendre chez les Wormwoods pour recommander aux parents de placer Matilda dans une classe pour surdoués. Elle arrive en pleine répétition de danse entre  Mrs. Wormwood et son partenaire Rudolpho, et se rend compte que Mrs. Wormwood ne porte aucun intérêt quand à l'éducation de sa fille : au contraire elle se moque de Miss Honey pour s’intéresser plus aux livres qu'à son apparence.




On assiste ensuite à la suite de l'histoire de Matilda à propose de l'acrobate et de l'artiste de l'évasion :  ce dernier annonce l'annulation du show parce que l'acrobate est enfin enceinte. Mais la sœur de l'acrobate, qui a arrangé le show, est furieuse à l'idée de rembourser tous les tickets, et prouve à l'aide d'un contrat qu'ils doivent faire le show, ou elle les enverra en prison.
Son histoire ne m’intéressent toujours pas.






A l'école, Bruce Bogtrotter, un garçon de la classe de Matilda, est dans la mouise parce qu'il a volé une part du gâteau au chocolat de Miss Trunchbull. Elle le punit en le forçant à manger le gâteau entier. Toute la classe, y compris Miss Honey, prend le parti de Bruce et l'encouragent. Il mange tout, et la classe entière saute de joie, mais ça n'est pas punition suffisante pour Miss Trunchbul, qui l'enferme dans le "chokey" : un mini placard avec des clous qui pointent de partout où elle enferme les enfants.







Acte II


Mr. Wormwood s'adresse au public et leur conseille de regarder la télé plutôt que de lire des livre, la chanson est rigolote, mais pas essentielle à l'histoire....ça sent le meublage...je parie qu'on nous distrait pendant qu'on installe un super décor....BINGO 

Les enfants se rassemblent dans la cour de récré et chantent leurs rêves pour quand ils seront grands. Ils ont tout un numéro de balançoires et c'est mon moment préféré du show.
(vidéo d'une cérémonie quelconque, du coup pas leur scène à eux, du coup pas le beau décor...mais merveilleuse chanson : 'When I Grow Up').

Matilda raconte à  Mrs. Phelps la suite de son histoire : liés par le contrat, l'acrobate et l'artiste d'évasion font leur numéro mais l'acrobate est fatalement blessée et meurt peu après la naissance d'une petite fille. La sœur de l'acrobate aide à élever l'enfant et la maltraite quand le père est au travail.








Mr. Wormwood rentre du travail content ce soir là car il a vendu des voitures bidouillées à un groupe de riches russes. Matilda fait remarquer à son père que trafiquer le compteur est malhonnête, alors il l'enferme dans sa chambre. Pour se consoler, elle continue d'inventer son histoire : un soir le père rentre tôt et se rend compte que sa belle-soeur bat sa fille. Il conforte sa fille et lui dit qu'il va confronter la belle-soeur...et disparait pour toujours.




Le lendemain la classe de Matilda doit subir un cours de sport enseigné par Miss Trunchbull qui chante 'The Smell of Rebellion' pendant que les enfants accomplissent une choré à base de mouvement de sports qui finit au trampoline et cheval d'arçon. Ces gamins sont beaucoup trop talentueux, c'est énervant.

 Violet, la pote de Matilda, a mis un lézard dans le verre de Miss Trunchbull, qui se met à accuser les enfants. Matilda la traite alors de tyran. Alors que Miss Trunchbull se met à lui hurler dessus, Matilda se rend compte qu'elle arrive à faire bouger des objets sans les toucher : elle fait se renverser le verre et le lézard tombe sur la jambe de Miss Trunchbull, avant de grimper dans sa culotte.





Matilda montre ses pouvoirs à Miss Honey, qui l'invite à venir prendre le thé chez elle. Ce qui est une réaction tout à fait normale lorsqu'un de tes élèves te dit qu'il a des pouvoirs magiques. N'oublions pas que nous sommes en angleterre. Thé est toujours la solution.

Miss Honey révèle que sa méchante tante qui l'a élevée après le décès de ses parents la force à vivre dans un taudis parce qu'elle lui fait rembourser tout les frais de son éducation, tandis qu'elle-même vit dans la belle maison de feu les parents de Miss Honey.

Et Bam ! Matilda se rend compte que l'histoire qu'elle s'amusait à inventer n'est pas de la fiction mais l'histoire de sa maîtresse et que la méchante tante est Miss Trunchbull. C'est quand même méga capillotracté mais ça vient d'un livre pour enfants après tout, donc bon.










De retour à l'école (oui on fait beaucoup d'aller-retours. heureusement que le changement de décors est incroyablement fluide. les tables et chaises de la salle de classe sortent du sol puis redeviennent partie du plancher en une fraction de secondes. comme d'habitude à Broadway, les décors sont juste oufs.) Miss Trunchbull donne des mots à épeler aux enfants : à la moindre erreur, ils seront envoyés au chokey. Les enfants ne se trompent pas, au grand énervement de Miss Trunchbullqui invente un mot pour forcer Violet à se tromper. Alors qu'elle l'emmène vers son bureau, tous les élèves se mettent à délibérément mal épeler des mots simples, puisque Miss Trunchbull ne peut pas les mettre tous dans le chokey en même temps.




Au milieu de ce souk, Matilda se met à utiliser sa télékinésie pour faire bouger la craie qui écrit sur le tableau, se faisant passer pour le fantôme du père de Miss Honey exigeant qu'elle rende sa maison à sa fille et parte à tout jamais ou il la punira. Morte de peur, Miss Trunchbull s'enfuit de l'école en hurlant, et les enfants célèbre leur victoire en dansant et chantant 'Revolting Children' debout sur les tables.
(vidéo des Tony Awards : medley Naughty puis Revolting Children puis la reprise de WHen I Grow Up )

Je ne sais pas ce que fout Miss Honey à laisser des gamins de 6 ans danser debout sur des tables parce que si y'a le moindre accident elle va se prendre un procès dans la figure, m'enfin bon. bref. je passe parce que ce numéro est épique.









 Après le départ de Miss Trunchbull, on trouve le testament des parents de Miss Honey, qui récupère la maison, et devient la nouvelle directrice. Matilda se rend compte qu'elle n'arrive plus à utiliser ses pouvoirs et en conclue que sa mission est accomplie.
Plutôt pragmatique pour une gamine de 6 ans.
Les parents de Matilda débarquent alors pour lui annoncer qu'ils se sauvent en Espagne : la Mafia Russe est après eux car ils sont vénère de s'être fait vendre des voitures bidouillées. Sans blague.
Les Russes arrivent avant qu'ils s'enfuient, et Matilda sauve la situation parce que évidemment elle parle russe couramment. Le chef de la Mafia respecte l'intellect de Matilda et accepte de ne pas se venger. C'est encore moins plausible que la télékinésie.
La famille de Matilda déménage en Espagne mais accepte la requête de Matilda : rester vivre avec Miss Honey. Elles vécurent heureuses, la fin
L'histoire se termine par une reprise de When I Grow Up, cette fois avec tout le cast en trottinettes.

Les histoires de Roald Dahl sont toujours farfelues (Charlie et la Chocolaterie, anyone ?), donc on accepte le coup de la crise de télékinésie. ou l'histoire qui s'avère être vraie. ou le fait que Matilda, à 6 ans, ait appris à parler Russe couramment.

J'adore ce show. Je ne pensais pas l'aimer autant, mais j'ai adoré.
A l'entracte j'ai entendu une conversation entre deux personnes qui disaient que tout le monde pensait à tort que c'était un show pour enfants, mais qu'en réalité c'est un show pour adultes.

Je ne pourrais pas être plus d'accord.
1) Le thème principal c'est que même si tu es petit, tu peux te rebeller contre les plus puissants. C'est David et Goliath. Tout le monde peut s'identifier.
Par exemple, les paroles de "Naughty" : "même si je fais partie de cette histoire, ça ne veut pas dire que la fin est fixée pour moi" parlent probablement plus à des adultes qu'à des enfants.

et 2) JAMAIS je n'emmènerai un gosse voir ce show.
Lorsque le roman a été publié, en 1988, l'idée d'enfants qui se rebellent étaient plutôt rigolote. C'était une différente génération d'enfants. Soyons honnêtes, on ne se rebellait pas dur.
Personnellement ma Grande Révolution, ça a été de mettre Kyo à fond dans ma chambre jusqu'à ce que les parents cèdent et me laissent aller au repas de classe. j'avais 16 ans, au fait. pas 6. 
(oui, chut, ta gueule, c'était l'époque de Kyo)

Mais en 2014, lorsqu'on a des enfants équipés d'iPhone et d'iPad qui menacent de frapper leurs parents s'ils ne leurs achètent pas un jouet au supermarché ET DES PARENTS QUI SE LAISSENT FAIRE, je crois que ce genre de message est la dernière chose dont cette génération d'enfants à besoin.
D'ici peu, on sortira un show avec des parents qui se rebellent contre la tyrannie de leurs enfants.

Je ne veux pas faire la vieille sage et sortir des phrases du genre "de mon temps...." mais quand même.
Je ne sais pas trop si c'est la même chose avec les gamins français de 6 ans, je traîne pas trop avec cette tranche d'âge, mais les petits américains en tout cas, n'ont aucune idée de respect. J'ai un jour demandé à Leena si elle savait ce que c'était.
Elle m'a répondu, et je cite : "Oh, je sais ce que c'est, je choisi juste de ne pas l'utiliser".
Je vous laisse méditer ça deux minutes.


Du coup ça n'est pas un show auquel j'emmènerai des enfants. Et c'est bien dommage parce qu'entre le numéro de balançoires et celui de trottinettes, c'est un show qui célèbre l'enfance.
Mais cette histoire, si elle convenait très bien au public enfantin de la fin des années 80's, lorsque les notions de respect et d'obéissance existaient encore, est désormais en quelque sorte anachronique. Les enfants d'aujourd'hui n'ont aucun besoin qu'on les inspire à la rébellion, croyez-moi.


Je dois être un peu vieux jeu. D'ailleurs, par moment j'étais d'accord avec Miss Trunchbull, ça me faisais un peu peur.
Alors, oui, je sais, ça n'est qu'une histoire. Mais venez faire une journée de nanny ici, et on en reparle. Hier je me suis fait taper pour avoir réclamé un "s'il te plaît". On en est là.

*  *  *

Le lendemain, je suis remontée sur New York et ai décidé de reprendre ma balade sur la rive Est là où je l'avais interrompue la dernière fois, et de monter jusqu'à Harlem en longeant la côte.

Ensuite j'ai quitté la côte pour arpenter les rues de Harlem. Ça m'énerve que ce quartier ai une réputation aussi pourrave. Moi j'adore m'y balader.
Et en plus, l'architecture y est magnifique.

Ensuite je suis rentrée par le train de 16h. Je n'avais jamais pris le train aussi tôt, mais à écouter de la musique de Broadway, j'avais réussi à me déprimer. Oui, parce que le fait d'avoir une liste de "trucs à faire à NYC avant que je ne parte", et commencer à en cocher, me déprime profondément.
Au point où ça en devient triste d'être à New York parce que au lieu d'en profiter, je ressens le futur manque de manière préemptive. En plus je n'arrête pas d'analyser chacun de mes mouvements et de me demander si j'en profite assez, si je fais assez de trucs...BREF j'aimerai bien que mon cerveau ferme sa gueule une fois de temps en temps et me laisse juste profiter du moment présent, mais c'est pas demain la veille.
QUELQU'UN ME TROUVE UN MOYEN DE RESTER HABITER ICI S'IL VOUS PLAIT MERCI

Nan mais sérieusement, ça en était au point où j'avais les larmes qui me montaient aux yeux, là, en plein milieu de Harlem, c'était juste ridicule. Du coup je suis rentré regarder Game of Throne en engloutissant une pinte de Ben & Jerry.

Ce week-end je pars à Atlantic City avec Diana et des copines à elle...ça devrait être fun !!

...to be continued...


PS : le titre vient bien sûr de la chanson "When I Grow Up" de Matilda, et pourrait se traduire par : Quand je serai grand, quand je serai grand, je serai assez courageux pour combattre les monstres que tu dois chasser de sous le lit tous les soirs quand tu es grand.