holy grail !

english version available here

hola todos !!

oui je sais, je n'ai pas donné de nouvelles depuis plusieurs jours.

j'étais busy, figurez vous.
ça fait donc une semaine et demie que je suis dans ma famille d'accueil, donc laissez moi vous raconter
 la vie d'une AuPair dans le New Jersey

vendredi une navette m'emmène du YMCA jusqu'à l'aéroport de Newark, lieu de rendez-vous avec la famille. avec moi une des allemandes qui attend également sa famille d'accueil...

à 12h30, comme prévu le papa, Joel, vient me chercher avec ses deux filles (Tara. 13 ans, et Leena., 5 ans) et leur ancienne aupair, Charlène (si tu me lis, j'espère que tu t'amuses bien à Miami, ne te fait pas manger par un requin).

nous sommes mangé au restaurant puis à la maison où j'ai pu m'installer dans ma chambre (je vous mettrai des photos plus tard, k ?). puis Charlène et moi avons emmené les filles jouer au parc.
j'ai pris des photos mais je ne me sens pas trop de mettre des photos des filles sur internet. donc bon.


on a joué au ballon, au chat, fait de la balancoire, etc.

 puis nous sommes allé manger un frozen yogourt.
donc en fait tu te sers toi même ta "glace" avec des petits leviers comme ça :

autant que tu veux, en mélangeant tous les parfums que tu veux

puis tu rajoutes tes toppings : fruits, chocolats, noix diverses et variées, morceaux de cookies ou de brownies, sauces diverses....c'est un peu comme un mac flurry mais en mille fois mieux

glace noix de coco avec en plus fraises, blueberries, amandes, morceaux de cookie dough et peanut butter

c'était trop bon. les frozen yogourts, sont désormais à ce jour ma nouvelle nourriture préférée.


puis nous sommes rentrées, j'ai fait la connaissance de Sheila, la maman.


samedi, Charlène avait besoin d'aller au centre commercial pour faire réparer son écran d'iphone, du coup Tara et moi sommes allé avec elle. youhou !! mon premier mall ! comme de bien entendu, tout est immense et les fringues sont pas chères. je sens que je vais faire beaucoup de shopping !!
 on en a profité pour faire les magasins de fringues, moi essayant désespérement de trouver un fac-similé des chaussures de Krysta Rodriguez. mais nous ne perdions pas de vue notre mission-réparation.
 mission qui a totalement ratée d'ailleurs puisque qu'après l'avoir emmené aux chinois qui réparent les iphones, puis chez apple, puis re-chez les chinois, personne ne pouvait le réparer.

les filles ont ensuite senti le doux parfums de pretzels et par l'odeur alléchées, ont fini par localiser le stand...

nous avons donc partagé un cornet de preztels sucré à la cannelle (trop bon !) puis les filles ont partagées entre elles un deuxième cornets, de preztels salés cette fois.
les mains vides mais l'estomac plein nous finîmes par rentrer.



dimanche nous sommes allé chez  les parents de Sheila,  Pop et Mama comme les appellent les filles. Pop est trop adorable. il est irlandais (il est arrivé aux states à 18ans) et lui et moi avons beaucoup discuté. il est cool. ils ont une grande piscine alors on en a profité pour se baigner
j'ai aussi rencontré une des soeurs de Sheila et ses enfants.
ensuite on a fait cuire les incontournables hot-dogs et hamburgers, puis quand le soir a commencé à tomber, chacun est rentré chez soi

lundi et mardi charlène et moi nous sommes occupées des filles pendant que joel et sheila étaient au boulot. nous sommes notamment allé déjeuner dans un diner

 des vrais burgers, des pancakes, du bacon, et des verres de soda avec des re-remplissages gratuits : bienvenue aux USA !!

 puis mercredi j'ai emmené charlène à la gare pour qu'elle aille prendre son avion, et je suis devenue officiellement l'AuPair de la famille !!

s'en est suivi une semaine de parcs, de coloriages, de disney channel, de grenouilles en origami, de course de grenouilles en origami (pourquoi ai-je suggéré de faire des grenouilles qui sautent ???), de parties de jeu de 7 familles et de 1,2,3 soleil...


lundi étant labor day (la fête du travail), nous avions un long week-end...
samedi : pool party chez la soeur d'une collègue de Sheila : nous avons donc eu droit à la combinaison américaine traditionelle : piscine/hamburger&hotdogs
dimanche : fête chez les voisins : hamburgers&hotdogs

j'ai aussi découvert le monkey bread, un gateau fait de pâte à pain, de cannelle, de sucre brun et de beurre

lundi férié : fête de famille chez les grand-parents. au programme, je vous le donne en mille : piscine/hamburgers&hotdogs !!

c'était cool de revoir/rencontrer les cousins et cousines, et de pouvoir taper la discute avec Pop. on a discuté de nos expériences respectives à l'usine, c'était marrant. je crois qu'il m'aime bien. d'ailleurs il a déjà invité solenn et moi au repas de noël chez eux bien que sheila, joel et les filles ne seront pas là.

et cette semaine c'est la rentrée, tara a repris, leena reprend vendredi, ca me fera des journées plus light ! comme ça j'aurais le temps de d'emprunter le tapis de course de sheila pour éliminer les milliards de hotdogs que j'ai mangé en quelques jours.

to be continued....


chanson du moment : Holy Grail, la chanson préférée de Tara. du coup on met le son à fond dans la voiture, on ouvre les fenêtres, et on chante. ouais, on est trop méga cool

sinon, le "Holy Grail" (Saint Graal), c'est un symbole pour mon jour de repos dimanche. mon premier jour de repos depuis que je suis arrivée... enfin !! et devinez ce que je vais en faire ?