Y'a que les routes qui sont belles...: [...willkommen, bienvenue, welcome....fremde, etranger, stranger...life is a cabaret, old chum !...]

Hello !!

aaarg je suis encore trop à la bourre sur mes articles !!
J'ai trois articles de retard, la vidéo de mes vacances à monter, mes vacances d'août à booker et mes parents et siblings arrivent dans deux semaines ! et comme les filles n'ont plus école, je n'ai plus mes 3 heures de pause dans la journée alors tout s'accumule ! crazy times !

Bref. Après mes vacances à Chicago-Memphis-New Orléans, je me suis dit que la première chose à faire dans New York après en avoir été loin pendant deux semaines, c'était...d'aller voir un show à Broadway ! évidemment.

Du coup, le samedi 5 juillet, je suis allé voir "Cabaret".

C'est un revival du show de 1966. Et ce qui rend ce show exceptionnel, c'est que Alan Cumming reprend son rôle, the Emcee, qu'il avait originé lors du revival de 1993 à Londres où ils avaient complètement remodernisé le show. ALAN FREAKING CUMMING.... whaaaat ?
Ce mec est une légende, et j'étais juste trop heureuse de pouvoir le voir sur scène.

mise en bouche : [x]

La salle était trop bien : les gens qui sont assis dans l'orchestre ne sont pas en rangées, mais assis à des petites tables rondes, comme dans un...cabaret. normal.

bon moi j'étais au fond, alors pas de table chic pour moi. tant pis.

Puisque une partie de l'action se passe dans un cabaret, nous "jouons" alors le public, et les acteurs s'adressent à nous. A un moment, Alan Cumming s'adresse au gens assis dans l'orchestre et leur dit "bonjour, les riches, bienvenue !", puis se tourne vers nous, en haut, et lance "salut, les gens pauvres, bienvenue !".

Laissez moi vous raconter...

L'action de Cabaret se déroule en Allemagne pendant les années trente, au temps où les nazis s'activent à mettre sur pied le Troisième Reich. Le Kit Kat Klub est un cabaret miteux, une célébration à la décadence, où le maître de cérémonies, le Emcee, avec les danseurs et serveurs accueillent le public ("Willkommen") essayent grâce à leurs divertissements extravagants de faire oublier aux visiteurs les difficultés de la vie et les menaces grandissantes du monde extérieur.

Cliff Bradshaw, un jeune écrivain américain qui vient à Berlin pour travailler sur son nouveau roman rencontre dans le train Ernst Ludwig, un allemand qui lui offre un travail et lui recommande un logement dans une pension de famille. A la pension, Fräulein Schneider propose à Cliff une chambre pour 100 marks, il ne peut pas payer plus que 50. Après un court débat, elle cède et loue la chambre pour 50 marks dans la chanson "So What ?"

Alors que Cliff visite le Kit Kat Klub, le Emcee présente une chanteuse anglaise, Sally, qui chante "Don't Tell Mama".
Sally chante ensuite "Mein Herr" avec les danseuses du Kit Kat Klub.
vidéo sur scène [x]
film [x]

Elle flirte avec Cliff, il lui propose de rentrer avec lui, mais elle lui dit que son petit ami, Max, le propriétaire du club, est très jaloux.

Le lendemain, Sally arrive chez Cliff : Max l'a renvoyée et mise à la porte, et elle lui demande si elle peut venir vivre avec lui. Il est d'abord résistant, mais elle le convainc et il accepte dans la chanson "Perfectly Marvelous".
Dans "Maybe this Time", Sally exprime son espoir d'être enfin avec un homme honnête qui ne va pas se servir d'elle et va enfin l'aimer.

Des mois plus tard, Cliff et Sally sont toujours ensemble et sont maintenant amoureux.
Mais Sally révèle qu'elle est enceinte, elle ne sait pas qui est le père. Cliff la dissuade d'avorter et la convainc qu'ils peuvent élever le bébé ensemble.

L'amour est décidément dans l'air : Herr Schultz, un maraîcher qui vit lui aussi à la pension, offre régulièrement des fruits à Fräulein Schneider pour qui il a le béguin : "It Couldn't Please Me More", et elle semble apprécier. Il finit par la demander en marriage : "Married".

Ernst propose un job à Cliff : récupérer une valise à Paris et la remettre à un "client" à Berlin, grassement payé. Le Emcee commente sur cet argent, malhonnête, mais facile, dans la chanson "Money".

A la fête de fiancailles de Fräulein Schneider et Herr Schultz, Cliff arrive et remet la valise à Ernst. Ce dernier enlêve alors sa veste, révèlant un brassard nazi, ce qui surprend tous les invités, Cliff le premier : il ignorait que ses trafics de valise étaient au service du parti Nazi.
Schultz étant juif, Ernst conseille à Fräulein Schneider d'annuler le mariage.

Acte II

Fräulein Schneider s'inquiete de son mariage avec Herr Schultz, qui lui assure dans une reprise de la chanson "Married", qu'elle n'a pas d'inquiétudes à se faire. Ils sont interrompus par quelqu'un qui lance une brique dans le carreau.
y'a vraiment quelqu'un qu'on ne voit pas qui lance une vrai brique -pas un accessoire- dans une fenêtre, y'a des morceaux de verre qui volent partout, ça fait vraiment sursauter en vrai.

Herr Schultz rassure Fräulein Schneider et lui assure que ce sont juste des enfants qui font une mauvaise blague, mais il est évident qu'il n'en croit pas un mot.

Au Kit Kat Klub, le Emcee chante et danse avec une danseuse déguisée en gorille, c'est assez étrange au début, jusqu'à ce que je comprenne que la chanson "If You Could See Her", parle d'unions dont les gens désapprouvent...
Il encourage le public à s'ouvrir l'esprit, et il défend sa compagne...peu commune, en disant "si vous pouviez la voir à travers mes yeux...elle n'aurait pas l'air juive du tout"
Cette ligne, volontairement provocante, qui faisait partie de la version originale, a provoqué un tollé, alors ils l'ont changé pour "elle n'aurait pas l'air Meeskite du tout", Meeskite voulant dire "moche" en yiddish. bref.

En gros : il danse avec un gorille, c'est étrange, mais le gorille est une métaphore.

Fräulein Schneider se rend dans la chambre de Cliff et Sally pour leur rendre leur cadeau de fiancaille, en expliquant que son mariage est annulé. Cliff proteste, lui disant qu'elle ne peut pas laisser tomber aussi facilement, elle lui explique qu'elle n'a pas d'autre choix dans la chanson "What Would You Do?"

Cliff dit à Sally qu'il va l'emmener aux USA pour qu'ils puissent élever leur bébé ensemble. Sally proteste, arguant que leur vie à Berlin est merveilleuse, et Cliff lui dit assez brutalement de se réveiller et de regarder ce qu'il se passe autour d'elle.
Sally rétorque qu'elle n'en n'a rien à fiche de la politique, et retourne au club pendant que le Emcee en drag chante "I Don't Care Much"
Cette scène est trop belle : toute la scène est dans le noir, seule une porte au fond est ouverte, révélant une salle baignée de lumière rouge, et la lumière émergeant par la porte dessine un chemin de lumière rouge sur le sol, au milieu duquel Sally avance.

Alors qu'elle s'approche pour franchir la porte, Cliff arrive pour essayer de la convaincre encore une fois de venir aux USA avec lui.
Sur ces entrefaites, arrive Ernst qui essaye de l'embaucher pour un autre petit boulot au service du parti nazi, et Cliff l'envoie bouler. Ernst l'insulte, Cliff se jette sur lui, ils se battent, et les amis nazis de Ernst cassent la figure de Cliff et le jettent à la porte du club.

Dans le Kit Kat Klub, le Emcee présente Sally à la foule, qui monte sur scène pour chanter la chanson "Cabaret".

Le lendemain, un Cliff couvert de bleus fait ses valises, lorsque Herr Schultzvient lui rendre visite. Il lui annonce qu'il va aller loger dans une autre pension, mais qu'il a espoir que les choses s'amélioreront, "après tout" argumente-t'il, "je suis allemand. ils ne vont pas de mal à un compatriote"....

Sally arrive, et apprend à Cliff qu'elle a avorté ; il la gifle. Il lui demande de venir avec lui, mais elle refuse, et lui dit qu'elle espère que lorsque son roman sortira enfin, il lui sera dédié à elle.
Cliff part pour Paris, le coeur brisé.

Dans le train, Cliff commence à écrire son roman, narrant ses aventures : "il y avait un cabaret, et il y avait un maître de cérémonies, et il y avait une ville nommée Berlin, dans un pays nommé Allemagne...et c'était la fin du monde", le tout dans une reprise de la chanson "Willkommen" que joint le contrôleur venu vérifier son ticket, et sa voix est familière...c'est le Emcee, qui enlève alors son long manteau et sa casquette pour révéler un uniforme de camp de concentration avec une étoile de David jaune, et un triangle rose cousus sur sa poitrine.

Le décor de fond de scène disparaît pour révéler un grillage. La scène est très sombre, et tout ce qu'on voit c'est la fumée et la lumière et le grillage, et le Emcee dans la poursuite, qui chante Auf Wiedersehen...à bientôt..." on s'attend au "goodbye" qui viendrait en miroir des mots du début (bienvenue en allemand, français, puis anglais)...mais au lieu de ça, on a un crescendo de tambour, un crash de cymbales, les lumières clignotent frénétiquement, le Emcee écarte les bras comme un christ en croix...on ne sait pas trop ce qu'il se passe, mais les lumières et la musique traduisent la violence de la scène, et on sous-entend clairement que le Emcee vient de mourir avant de pouvoir achever sa chanson.

Et ça s’arrête comme ça.

vidéo [x] de la fin d'une version plus ancienne, mise en scène moins violente.

Je n'ai malheureusement pas pu voir Alan Cumming à la stage door, parce qu'il devait enchaîner sur un autre show deux heures après et que donc il n'est pas sorti.
Mais pas de regrets, car j'ai adoré le show, Alan Cumming était fabuleux, et, si ça n'était pas Michelle Williams qui jouait Sally, mais sa doublure, cette dernière était excellente.

Pour ceux que ça intéresse, le show a été adapté en film. C'était en 1972, avant que le show ne soit remanié et sexualisé, du coup il y a pas mal de différences, mais les chansons sont les mêmes, et le thème est le même. Et Liza Minelli joue Sally. Et ça, c'est juste merveilleux.

Je suis ensuite allé me balader un peu le long de la rive Est, avant de rentrer.

Le week-end suivant, après avoir repris mes occupations de jeune fille aupair pendant une semaine...

...j'ai retrouvé James (rencontré à Chicago) qui était de bref passage sur New York.
Ensemble nous sommes monté en haut du Top of the Rock

La vue sur Central Park est trop belle ! Et ça montre bien à quel point ce parc est immense

Puis je lui ai montré les trucs sympas dans le coin : le magasin Lego du Rockerfeller Center, le magasin Nintendo, etc...

Suite à quoi, nous sommes allé luncher à Schnippers, où j'ai testé pour vous le "Sloppy Joe". (c'est bon.)

Il devait ensuite retrouver d'autres potes, donc moi je suis descendue au South Street Seaport où se déroulait un festival, retrouver un pote, Sam, et ses potes à lui.

Le lendemain, je suis remontée sur New York, retrouver David et Sam, et tout un groupe, pour regarder la finale de la coupe du monde. J'étais absolument pas intéressée, mais je n'avais rien de mieux à faire, alors...
On a galéré à trouver où se poser, mais, pendant que les gars regardaient la première moitié du match debout sur la pointe des pieds depuis le fond d'un bar, j'ai continuer à écumer les bar-restaurant en quête d'une table où s'asseoir, et ai finit par trouver. Les gars m'ont rejoint à la mi-temps, et c'était déjà vachement plus regardable une fois que j'avais une chaise, une limonade et un truc à grignoter.
et la wifi. surtout la wifi.

Après le match, les gars sont rentrés direct, et moi je suis restée me balader dans l'Upper West Side, en écoutant le nouvel album d'Ed Sheeran.